苦盡甘來

苦盡甘來: kǔjìngānlái

the bitterness ends and the sweetness begins

* * *

ku3 jin4 gan1 lai2

bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning

* * *

苦盡甘來|苦尽甘来 [kǔ jìn gān lái] ► bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

苦盡甘來 — 고진감래【苦盡甘來】〔쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻〕 고생 끝에 즐거움이 옴. ; [예문] 고진감래라더니, 기어이 성공했군. ↔흥진비래(興盡悲來) … Dictionary of Chinese idioms in Korean
苦盡甘來 (고진감래) — 고생이 다하면 즐거움이 온다는 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
고진감래 — 苦盡甘來 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
盡 — 【진】 다하다; 다; 가령 (불이 다 탐) + 皿 (그릇명) 皿부 9획 (총14획) [a] exhaust; use up [b] deplete 計窮力盡 (계궁력진) 꾀와 힘이 다함. 苦盡甘來 (고진감래) 고생이 다하면 즐거움이 온다는 말. 弓折矢盡 (궁절시진) 활은 부러지고 화살은 다 없어짐. 곧 세력와 힘이 다하여 어찌할 도리가 없음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
고진감래 — 고진감래【苦盡甘來】〔쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻〕 고생 끝에 즐거움이 옴. ; [예문] 고진감래라더니, 기어이 성공했군. ↔흥진비래(興盡悲來) … Dictionary of Chinese idioms in Korean

Academic Dictionaries and Encyclopedias